Google ma w ZEA ok. 96% udziału w rynku wyszukiwarek, a dostęp do internetu ma ok. 99% mieszkańców. Innymi słowy: prawie każdy szuka w Google – najczęściej na telefonie – dlatego obecność w wynikach to w Emiratach absolutny must‑have dla firm każdej wielkości. Jeśli działasz w turystyce, nieruchomościach, usługach czy e‑commerce, widoczność w Google.ae przekłada się bezpośrednio na zapytania, rezerwacje i sprzedaż.
Jak zacząć pozycjonowanie zagraniczne w Zjednoczonych Emiratach Arabskich? Od solidnych podstaw: porządki techniczne (szybkość, mobile‑first), treści po angielsku i arabsku dopasowane kulturowo oraz mocne sygnały lokalne z Dubaju i Abu Zabi (Google Business Profile, opinie, spójny NAP). My dostarczamy prosty, mierzalny plan: audyt, lista priorytetów, publikacje i linki z lokalnych źródeł, a później stały pomiar efektów w GA4 i Search Console – w czasie rzeczywistym. Dzięki temu Twoja strona rośnie stabilnie z miesiąca na miesiąc, a Ty widzisz realny wpływ SEO na przychody i marżę.
Na czym polega pozycjonowanie stron Zjednoczone Emiraty Arabskie?

Chodzi o to aby Twoja strona pojawiała się wyżej w Google na zapytania wpisywane przez ludzi w Emiratach – po angielsku i po arabsku. Robi się to przez trzy równoległe strumienie działań:
- on‑page: szybka i czytelna strona (mobile‑first), logiczna struktura, sensowne nagłówki i meta,
- off‑page: zdobywanie wzmianek i linków z lokalnych źródeł (media, katalogi, partnerzy),
- lokalne SEO: Google Business Profile, spójny NAP, opinie i obecność na mapach. Efekt? Stabilny ruch z Google.ae, więcej zapytań i sprzedaży.
Od czego zacząć pozycjonowanie strony w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
- Audyt techniczny i UX (mobile‑first) – sprawdź szybkość, indeksowalność i wygodę na telefonach oraz napraw to, co spowalnia drogę na szczyt wyników.
- Strategia językowa EN/AR – projektuj wersje /en i /ar, wdrażaj hreflang, przełącznik języka, lokalny numer i adres, następnie ustal, które treści muszą powstać od nowa.
- Badanie słów kluczowych – buduj dwie listy fraz (angielska i arabska): informacyjne, zakupowe i lokalne (miasto/dzielnica), postaw także na long‑tail i „near me”.
- Treści i lokalizacja – pisz jasno, konkretnie i „po emiratowsku”: waluta AED, godziny dostaw, święta i sezonowość (Ramadan, Eid), oraz zamiast tłumaczeń – prawdziwa lokalizacja.
- SEO lokalne i reputacja – uzupełnij profil Google (kategorie, zdjęcia, godziny), uporządkuj NAP w katalogach i aktywnie zbieramy opinie.
- Link building i pomiar – pozyskuj publikacje w ZEA/MENA, a także partnerstwa i cytowania. Mierzy widoczność, ruch i konwersje, po czym poprawiaj w sprintach co 4–6 tygodni.
Jakie są benefity z pozycjonowania stron w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
- Więcej klientów z jednego z najzamożniejszych rynków regionu. Dwujęzyczne SEO (EN/AR) dociera zarówno do Emiratczyków, jak i expatów – realnie zwiększa liczbę zapytań, rezerwacji i zamówień.
- Stały, jakościowy ruch niezależny od rosnących stawek reklam. Treści evergreen + long‑tail + frazy lokalne budują przewidywalne wejścia z Google i obniżają koszt pozyskania klienta w długim terminie.
- Lepsza wiarygodność dzięki opiniom, mapom i lokalnym publikacjom. Wysokie oceny w Google Business Profile, spójny NAP i artykuły w mediach MENA przekładają się na większe zaufanie i wyższy współczynnik konwersji.
- Przewaga na mobile – większość wyszukiwań w ZEA to smartfony – szybka strona (CWV), proste formularze, click‑to‑call i płatności mobilne = więcej telefonów i transakcji.
- Efekt pierwszeństwa – kto wejdzie na rynek wcześniej, ten zbiera śmietankę. Wczesne zbudowanie topical authority i lokalnego profilu linków utrudnia konkurencji dogonienie i obniża koszt utrzymania pozycji.
7 najważniejszych elementów pozycjonowania stron w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
- Dwujęzyczność (EN + AR) – osobne listy fraz, meta i treści; poprawny hreflang.
- Mobile‑first & CWV – szybkie ładowanie, responsywność, dostępność.
- SEO lokalne – Google Business Profile, spójny NAP, opinie, dane strukturalne.
- Frazy z lokalizacją – miasta i dzielnice (np. Dubai Marina, JLT, Deira), „near me”.
- Content z kulturą – ekspercki, uprzejmy ton; sezonowość (Ramadan, Eid, festiwale).
- Lokalne linki – media i katalogi ZEA/MENA, gościnne artykuły, partnerstwa.
- Pomiar i iteracja – widoczność EN/AR, ruch z ZEA, konwersje, opinie.
Jakie są różnice między pozycjonowaniem w Polsce a w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
- Język i kultura: w Polsce piszesz po polsku; w ZEA musisz mówić i po angielsku, i po arabsku – lepsze wyniki daje lokalizacja treści (zamiast dosłownych tłumaczeń), poprawny hreflang i ton komunikacji zgodny z lokalnymi normami.
- Konkurencja: w ZEA na frazach EN rywalizujesz także z globalnymi markami – aby wygrać, podkreślaj lokalność (domena .ae/sekcje, adres, NAP, opinie) i celuj w long‑tail oraz intencje transakcyjne.
- Zachowania użytkowników: w Emiratach rządzi mobile i „near me”; voice search rośnie w siłę, tak więc stawiaj na szybkie CWV, krótkie CTA, click‑to‑call i dane strukturalne, które pomagają w wynikach lokalnych i głosowych.
- Linki i media: inne katalogi i portale – liczą się lokalne cytowania. Publikacje i partnerstwa w mediach/katalogach ZEA/MENA dają silniejsze sygnały niż przypadkowe linki z zagranicy.
- Budżet reklamowy: wyższe koszty specjalistów, treści i PR – częściej projekty dwujęzyczne. Rozliczenia w AED i droższy copywriting AR/EN windują koszty, ale też podnoszą potencjał przychodowy z jednego leada.
Która agencja SEO w Polsce pozycjonuje strony w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Sembility, jako kompetentna agencja SEO & SEM, pozycjonuje strony internetowe w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Obok szerokiego doświadczenia w zakresie pozycjonowania organicznego (SEO) oraz skutecznego zwiększania konwersji i sprzedaży dla klientów z ich firm w Internecie, Sembility biegle prosperuje na rynkach zagranicznych. Obok Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Sembility również pozycjonuje strony internetowe na rynkach Europy, Stanów Zjednoczonych, Azji, czy Ameryki Południowe. Znajomość języków obcych wśród członków agencji daje przewagę na rynkach zagranicznych oraz ułatwia bezpośrednią komunikację z klientami i partnerami z różnych krajów.
Co więcej, Sembility posiada również klientów anglojęzycznych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, jak i w Polsce. Piszemy o tym, ponieważ z doświadczenia wiemy, że przeszkodą przy nawiązaniu współpracy jest po prostu… bariera językowa. Całe szczęście, u nas ona nie występuje.
Jeśli prowadzisz biznes w ZEA, ale posiadasz wspólnika spoza Polski, który nie mówi po polsku, to zawsze możemy porozmawiać po angielsku lub nawet po hiszpańsku.
Chcesz zacząć pozycjonowanie swojej strony? Zapraszamy:
Dlaczego warto pozycjonować stronę internetową na Zjednoczone Emiraty Arabskie z Sembility?
- Wielojęzyczność – prowadzimy projekty SEO w wielu językach (m.in. angielski) i organizujemy lokalizację treści z native copywriterami, gdy potrzebne są kolejne języki (np. arabski).
- Research rynku docelowego – przygotowujemy propozycję słów kluczowych i taktykę pod konkretny kraj/miasto – uwzględniamy Google Business Profile i lokalne wytyczne.
- Techniczne SEO – architektura wielojęzyczna, Core Web Vitals, dane strukturalne i hreflang. Nad tymi elementami współpracujemy w ramach naszej współpracy.
- Link building jakościowy – zdobywamy publikacje i cytowania z wartościowych, tematycznie dopasowanych serwisów – dobieramy je do rynku, na który wchodzisz. Pierwotnie jednak skupiamy się na linkowaniu wewnętrznym, bo to (niestety) rzadko stosowana praktyka, a działa naprawdę wybitnie dobrze.
- Przejrzyste raporty – KPI oraz cykliczne dashboardy w Looker Studio + Google Search Console (GSC) oraz Google Analytics (GA4) (jasne wnioski i rekomendacje).
- Zespół 360° – SEO, content, UX/UI, web‑dev – szybkie wdrożenia i aktualizacje twojej strony pod okiem naprawdę fachowych specjalistów.
Dlaczego warto inwestować w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?

ZEA to wyjątkowo online’owy rynek: prawie wszyscy są w sieci (~99%) i przeglądają głównie na smartfonach. Do tego Dubaj odwiedziło 18,72 mln gości w 2024 r. – czyli jest stały dopływ potencjalnych klientów dla turystyki, handlu i usług. Do tego dzięki prostemu, przewidywalnemu systemowi podatkowemu (VAT 5%) firmy chętnie inwestują w digital.
Co to oznacza dla marketingu? Po pierwsze, ogromne wolumeny wyszukiwań mobilnych, które można przechwycić szybkim serwisem i sensownie poukładanymi treściami. Po drugie, sezonowość i napływ turystów – content po angielsku pomaga trafić zarówno do mieszkańców, jak i odwiedzających. Po trzecie, realny wpływ na sprzedaż: dobrze zaplanowane SEO i content obniża koszt pozyskania klienta, buduje rozpoznawalność w Google.ae i wspiera konwersje z map, recenzji oraz zapytań „near me”.
Dlaczego pozycjonowanie stron na Zjednoczone Emiraty Arabskie jest droższe niż na Polskę?
Wejście na rynek ZEA zwykle wymaga większego budżetu niż w Polsce. Po pierwsze – projekty są dwujęzyczne (EN/AR), więc rośnie zakres prac. Po drugie – wyższe są koszty specjalistów, PR i publikacji w lokalnych mediach. Po trzecie – rozliczenia w AED (powiązanym z USD) i oczekiwany standard obsługi (tempo wdrożeń, raportowanie) windują stawki. Z drugiej strony, lead czy sprzedaż z Emiratów mają często większą wartość, więc ROI bywa bardzo atrakcyjne.
Rozliczenia w AED (United Arab Emirates Dirham) dodatkowo wpływają na wzrost stawek rynkowych
AED jest powiązany z dolarem, dlatego budżety liczone w dirhamach po przeliczeniu na PLN wyglądają wyżej. To naturalny poziom cen dla firm w ZEA – i punkt odniesienia dla dostawców usług. Z tego powodu oferty i umowy przy projektach SEO w regionie najczęściej przygotowuje się w AED, a rozliczenia prowadzi po kursie dnia lub z klauzulą walutową. Dla firm z Polski oznacza to również dostosowanie cenników i planowania budżetu do stałej wyceny w dirhamach.
Koszt copywritingu w języku emiratów arabskich jest znacznie wyższy niż tworzenie treści w języku polskim
Treści po arabsku wymagają native’ów i lokalizacji (nie tylko tłumaczenia). Dochodzi dodatkowa redakcja i QA, dlatego stawki są wyższe niż w PL – zwłaszcza przy tematach specjalistycznych. Dodatkowo konieczne jest poprawne wsparcie zapisu od prawej do lewej (RTL) oraz testy wersji AR na urządzeniach mobilnych. Wyceny często obejmują też konsultacje merytoryczne z lokalnymi ekspertami i weryfikację terminologii branżowej.
Przykłady słów kluczowych na pozycjonowanie stron w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
- Zdrowie:
- dentysta Dubaj
- lekarz Abu Zabi
- klinika stomatologiczna Dubai Marina
- Nieruchomości:
- mieszkanie do wynajęcia Dubaj Marina
- apartamenty na sprzedaż Abu Zabi
- wynajem willi Palm Jumeirah
- Turystyka i atrakcje:
- atrakcje w Dubaju
- co zobaczyć w Abu Zabi
- bilety na Burj Khalifa
- pustynne safari Dubaj
- Transport i ubezpieczenia:
- tani wynajem auta Dubaj
- ubezpieczenie samochodu ZEA
- prawo jazdy w Emiratach
- B2B i finanse:
- biuro księgowe Dubaj
- zakładanie firmy w Dubaju
- audyt podatkowy ZEA
- Edukacja:
- szkoła międzynarodowa Dubaj
- przedszkole w Dubaju
- uniwersytety Abu Zabi
- Gastronomia i hospitality:
- restauracje w Dubaju
- najlepsze kawiarnie Dubai Marina
- restauracje z widokiem Dubaj
- Wellness & fitness:
- siłownia Dubaj karnet
- spa Abu Zabi
- fryzjer Dubaj Marina
Co warto zobaczyć w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Emiraty to miks futurystycznych miast i pustynnych pejzaży. Rekordowe wieżowce, meczety o oszałamiającej architekturze, parki rozrywki i naturalne wadi – niezależnie, czy lecisz służbowo, czy turystycznie, te trzy punkty to klasyka, które warto zobaczyć będąc w ZEA.
Burj Khalifa i Dubai Fountain (Dubaj)

Najwyższy budynek świata (828 m) i zapierające dech w piersiach wieczorne pokazy fontann u jego stóp to obowiązkowe punkty każdej wizyty w Dubaju. Tarasy widokowe Burj Khalifa oferują panoramiczne widoki miasta i pustyni, a w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Dubai Mall – jeden z największych centrów handlowych świata z setkami sklepów, restauracji i atrakcji. Wieczorem to miejsce tętni życiem dzięki spektakularnym pokazom Dubai Fountain, które łączą wodę, światło i muzykę, tworząc niezapomniane widowisko. Wszystko to w zasięgu krótkiego spaceru, w samym sercu Dubaju.
Wielki Meczet Szejka Zayeda (Abu Zabi)

Śnieżnobiały marmur, złote zdobienia i przestrzeń dostępna dla wszystkich nadają temu miejscu niezwykły charakter. To jedna z najważniejszych ikon architektury i kultury ZEA, zachwycająca pielgrzymów i turystów z całego świata. Imponujące wnętrza, kunsztowne detale i malownicze ogrody sprzyjają chwili zadumy oraz pozwalają głębiej poznać tradycję, historię i duchowość regionu. To nie tylko świątynia, lecz także symbol harmonii, tolerancji i piękna, przyciągający każdego, kto pragnie zrozumieć serce Emiratów.
Safari po wydmach / pustynia w ZEA

Ekscytująca jazda po pustynnych wydmach, zapierający dech w piersiach zachód słońca i kolacja w klimatycznym obozie beduińskim to prawdziwa esencja Emiratów z dala od miejskiego zgiełku. Dynamiczne dune bashing dostarcza niezapomnianych wrażeń, a widok słońca znikającego za horyzontem tworzy niezwykły klimat. Wieczór spędzony przy tradycyjnych potrawach, dźwiękach muzyki i tańcu pod gwiazdami pozwala w pełni doświadczyć arabskiej gościnności i kultury. To niepowtarzalna przygoda, która odsłania magiczne oblicze Emiratów Arabskich.
FAQ, czyli najczęściej zadawane pytania o pozycjonowanie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
SEO w ZEA to połączenie lokalności i dwujęzyczności. Najlepsze wyniki daje miks technikaliów, treści EN/AR oraz mocnej reputacji (opinie, publikacje). Oto szybkie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:
Budżety są wyższe niż w PL. Konkretne przedziały (miesięcznie, netto) w ZEA to orientacyjnie: SEO lokalne 3 500–7 500 AED (ok. 3 465–7 425 zł), rynek średni/międzymiastowy 8 000–15 000 AED (ok. 7 920–14 850 zł), branże wysoko konkurencyjne (turystyka, nieruchomości, finanse) 15 000–30 000+ AED (ok. 14 850–29 700+ zł), a projekty enterprise 30 000–60 000+ AED (ok. 29 700–59 400+ zł). Zakres cen rośnie wraz z konkurencyjnością oraz zakresem (EN/AR, content, PR). Niemniej w Sembility zawsze projekty na emiraty arabskie wyceniamy bardzo indywidualnie, dlatego zgłaszając się do nas, ustalimy dla Ciebie indywidualną strategię SEO i indywidualny budżet.
Efekty dzielimy zawsze na 2 etapy. Pierwszym z nich jest wzrosty pozycji fraz kluczowych w sieci, a drugim etapem jest wzrost konwersji i zamówień ze strony internetowej. Pierwsze zauważalne efekty pozycjonowania pojawiają się zazwyczaj już po 2–3 miesiącach od rozpoczęcia działań, choć tempo może różnić się w zależności od konkurencyjności branży i intensywności strategii. Po około 3–5 miesiącach widoczne są już znacznie stabilniejsze pozycje w wynikach wyszukiwania, rosnący ruch organiczny oraz wyraźny wzrost konwersji. To właśnie wtedy SEO zaczyna realnie przekładać się na wyniki biznesowe, zwiększając liczbę zapytań, sprzedaż oraz rozpoznawalność marki w sieci.
Tak. Profil Google Moja Firma, opinie klientów oraz lokalne cytowania mają ogromne znaczenie w pozycjonowaniu na zapytania typu „near me”, szczególnie w przypadku użytkowników mobilnych. Aktualne i kompletne informacje w wizytówce, regularnie pozyskiwane pozytywne recenzje oraz spójne dane NAP (nazwa, adres, telefon) w katalogach lokalnych zwiększają wiarygodność firmy i poprawiają jej widoczność w mapach Google. To z kolei bezpośrednio wpływa na decyzje zakupowe użytkowników, którzy najczęściej wybierają firmy dobrze oceniane i łatwe do znalezienia w swojej najbliższej okolicy.
Google zdecydowanie dominuje na rynku wyszukiwarek w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, podczas gdy pozostałe platformy mają jedynie symboliczny udział w ruchu. Dlatego właśnie największy potencjał działań SEO kryje się w koncentracji na Google.ae. To tam użytkownicy najczęściej szukają produktów, usług i lokalnych firm, a wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania bezpośrednio przekładają się na widoczność marki, ruch na stronie i konwersje. Skupienie się na tej wyszukiwarce pozwala skutecznie docierać do lokalnych klientów i zwiększać przewagę konkurencyjną na dynamicznie rozwijającym się rynku ZEA.
Tak, SEO w ZEA różni się od europejskiego, głównie przez dwujęzyczność rynku (arabski i angielski), większy udział ruchu mobilnego oraz silniejszą konkurencję globalną. Kluczowe znaczenie ma lokalne SEO, opinie i profil Google, a także szybkość i responsywność strony. Strategie muszą łączyć działania lokalne z międzynarodowymi, by skutecznie docierać do różnorodnej grupy odbiorców.
Wybierz zespół z doświadczeniem EN/AR, znajomością lokalnych katalogów i mediów, solidnym zapleczem technicznym oraz przejrzystym raportowaniem. Rynek internetowy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich rozwija się dynamicznie, a konkurencja w branżach takich jak turystyka, nieruchomości czy e-commerce jest wyjątkowo wysoka. W takich warunkach profesjonalne SEO staje się kluczem do zdobycia widoczności i nowych klientów. Dlatego do pozycjonowania stron w ZEA warto wybrać Sembility – skuteczną agencję SEO & SEM, która specjalizuje się w optymalizacji stron i tworzeniu treści w języku angielskim oraz arabskim, a w swoim zespole posiada ekspertów znających lokalny rynek i jego specyfikę.
Pozycjonowanie stron Zjednoczone Emiraty Arabskie – kilka słów na koniec
ZEA to rynek wysokich oczekiwań – i wysokich zwrotów. Skuteczne SEO w Emiratach opiera się na kilku filarach: mobile‑first, dwujęzycznych treściach (EN/AR) dopasowanych kulturowo, silnych sygnałach lokalnych (GBP, NAP, opinie) oraz jakościowym profilu linków z regionu MENA. W praktyce oznacza to lekką, szybką stronę, logiczną architekturę informacji, poprawne hreflang, dane strukturalne i komunikację osadzoną w realiach Dubaju i Abu Zabi – z uwzględnieniem sezonowości (Ramadan, Eid, wydarzenia). Warto mierzyć efekty nie tylko pozycjami, ale przede wszystkim konwersjami, kosztem pozyskania oraz wartością koszyka – to one pokazują realny wpływ SEO na biznes. Długofalowo wygrywają marki, które budują topical authority i reputację lokalną: zbierają opinie, publikują eksperckie treści i rozwijają partnerski ekosystem linków. Tak zaprojektowane działania zapewniają stabilny, skalowalny ruch z Google.ae i przewagę trudną do skopiowania.
Chcesz wejść do Emiratów świadomie i skutecznie? Zróbmy to razem – od audytu i strategii, przez content EN/AR i PR, po analitykę i skalowanie sprzedaży. Ustalimy jasne KPI (ruch z ZEA, leady, przychód) i pokażemy postępy w przejrzystych raportach. Zaczniemy od zbudowania adekwatnej strategii SEO, a potem będziemy iteracyjnie dowozić wyniki – bez zbędnego żargonu, za to z realnym wpływem na sprzedaż.
Umów się na bezpłatną konsultację już dzisiaj!
Telefon: 720 803 220
Strona: semblilty.com
E-mail: kontakt@sembility.com
I dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie tego wpisu!
